Všichni máme samozřejmě zájem na tom, aby královna na tomto úseku cesty po Americe měla naprostou ochranu.
Naravno, svi mi imamo interes da ovaj deo Kraljièine Amerièke odiseje bude dobro završen.
Tam venku jsou lidé, jako Andy Gallagher... jako já... a... my všichni máme určitý druh schopností.
Ima ljudi tamo vani kao što je Andy Gallagher... kao što sam ja... i... svi mi imamo neku sposobnost.
No... všichni máme svou roli v budoucích událostech.
Svi imamo svoje uloge u nadolazeæim dogaðajima.
Všichni máme své smutné příběhy, takže se na to vykašleme.
Svi mi imamo svoje tužne prièe, dakle tko ga šljivi.
Všichni máme své vnitřní démony, ale musíme se naučit je ovládat.
Svi imamo... unutrašnje demone. Moramo nauèiti kako da ih kontrolišemo.
Zní to hloupě, ale já se takhle cítím a když se pozorně zaposloucháme, tak si uvědomíme, že možná všichni máme naladěnou tu stejnou písničku.
Roðeni bumboks. Zvuèi glupo, ali oseæam se tako. I ako dovoljno slušamo srce, shvatiæemo da smo možda svi prikljuèeni na istu pesmu.
My všichni máme něco jedinečného nabídnout.
Svi smo drugèije snage i veština.
Všichni máme něco, o čem se nebavíme.
Svi imamo nešto o èemu ne prièamo.
Všichni máme zodpovědnost tuhle krizi vyřešit, protože má vliv na blahobyt každého Američana.
Svi mi imamo odgovornost riješiti ovu krizu, jer ona utièe... na financijsku dobrobit svakog pojedinog Amerikanca.
Všichni máme něco, co si chceme nechat pro sebe.
Svi imamo stvari koje želimo držati za sebe.
A všichni máme svá tajemství, Ollie, zjevně i ty máš svoje.
Svi mi imamo svoje tajne, Oli. Ti oèito imaš podosta svojih.
Všichni máme minulost, kterou bychom chtěli odčinit, dítě.
Сви имамо прошлост коју бисмо желели да заборавимо, мала.
Všichni máme způsob, jak se s věcmi vypořádat, toto je můj.
Svi se na svoj naèin nosimo sa neèim. Ovo je moj.
Ne všichni máme takový dar jako vy.
Ne možemo svi da budemo blagosloveni kao vi.
Všichni máme potíže, to si musí přiznat.
Сви се боримо. Морају то признати.
Ve skutečnosti ale my všichni máme stejné schopnosti jako oni
Али сви ми, заправо имамо исти капацитет као и они
Co však bylo spolehlivé byla biologická a vědecká fakta, že všichni máme původ v Africe – přesně v ženě nazývané mitochondriální Eva, která žila před 160 000 lety.
Али оно што јесте истина, што је биолошка и научна чињеница, то је да сви потичемо из Африке - уствари од жене по имену Митохондријска Ева, која је живела пре 160.000 година.
Víte, nemůžu slíbit svým dětem život bez předsudků -- všichni máme předsudky -- ale slibuji, že je budu učit posuzovat předsudky z různých perspektiv.
Znate, ne mogu svom detetu obećati život bez pristrasnosti - svi smo pristrasni - ali obećavam da ću naučiti dete mnogim perspektivama.
Můžu vám garantovat, že všichni v této místnosti, vy všichni támhle, ti lidé na měkoučkých sedadlech, lidé tam nahoře s těmi laptopy -- my všichni máme těla.
Mogu da garantujem, svako u ovoj prostoriji, svi vi tamo, ljudi u udobnim stolicama, ljudi gore sa laptopima -- svi mi imamo tela.
(Smích) Před nějakým časem proběhla velmi zajímavá studie na Princeton teologickém semináři, která hovoří o tom, proč když všichni máme tolik příležitostí pomáhat, někdy to děláme a jindy ne.
(Smeh) Veoma važno istraživanje sprovedeno je pre izvesnog vremena na Prinstonskoj bogosloviji, koje govori o tome zašto se dešava da iako svi imamo toliko mnogo mogućnosti da pomognemo, ponekad pomažemo, a ponekad ne.
My všichni máme svůj vlastní vnitřní film, Vy, Vy i Vy.
Svi mi imamo naš sopstveni unutrašnji film, vi i vi i vi.
Všichni máme různé zkušenosti od společenství a lidí, které potkáváme, a navíc začneme chodit do školy a přidáme další problém.
Svi imamo različita iskustva od zajednica i ljudi koje srećemo, i povrh svega, pođemo u školu, te se tome pridoda sledeći problem.
Existuje důvod, proč takové místo hledáme a ten důvod je, že každý z nás, nejen teroristé a zločinci, my všichni máme co skrývat.
Постоји разлог због којег то тражимо, а то је да сви ми - не само терористи и криминалци, него сви - имамо нешто да сакријемо.
Bohužel, my všichni, protože všichni máme nějaká slabá místa, o nichž nevíme.
Na žalost, svi mi jer svi mi imamo parčiće nesposobnosti koje ne prepoznajemo.
„Ne tak docela. Všichni máme připravené záložní práce.“
„Ne baš. Svi imamo poslove za svaki slučaj.“
Dnes můžu říct, že se dostáváme blíže k porozumění, jak lze proměnit tuhle intuici, kterou všichni máme, kterou všichni sdílíme, v algoritmus.
Ono što vam danas poručujem jeste da se približavamo razumevanju toga kako možemo pretvoriti tu intuiciju koju svi imamo, koju svi delimo, u algoritam.
Všímáte si, že opravdu všichni máme hudební sluch?
I primetili ste da svi imate sluha, zar ne?
A jak jsem je tak poslouchala vyprávět o svých metodách, náhle jsem si něco uvědomila: všichni máme společnou jednu věc – prostě si vždycky najdeme způsob, jak mít z procesu učení radost.
Dok sam slušala kako mi poliglote pričaju o svojim metodama, iznenada mi je sinulo: jedna stvar koja nam je zajednička je da smo prosto našli način da uživamo u procesu učenja jezika.
Všichni si myslíme, že to víme, a všichni máme za to, že to ví každý, ale není to tak.
Сви мислимо да знамо и сви мислимо да сви знају, али није тако.
Myslím si, že pokud chceme objevit plný potenciál svého lidství, musíme oslavovat tyto srdcervoucí výhody i tahle úžasná postižení, která všichni máme.
Smatram da, ako želimo da otkrijemo sav potencijal naše ljudske vrste, moramo da odamo počast tim dirljivim moćima i veličanstvenim hendikepima koje sve imamo.
Všichni máme těla, nebo ne? Unikla mi nějaká přednáška?
Svi mi imamo tela, zar ne? Da nisam propustio neki sastanak?
Všichni máme asi těch 10 procent zákazníků, kteří "chápou, o co nám jde".
Svi mi imamo tih 10% koji naprosto ''kapiraju''.
My všichni máme fyzické, mentální a emocionální limity, které nám znemožňují srovnat všechny volby, které máme třeba i v obchodu s potravinami pokaždé, kdy se objeví.
Svi imamo fizička, mentalna i emocionalna ograničenja koja onemogućavaju da obradimo svaki pojedini izbor sa kojim se susrećemo, čak i u piljarnici, a kamoli tokom celog našeg životnog veka.
Nehraje roli, odkud jsme a jaký je náš příběh. Všichni máme odpovědnost otevřít se širšímu poli možného významu slov "možnost volby" a co všechno znamená.
Nebitno odakle smo i kakav nam je narativ, svi imamo odgovornost da se otvorimo širini onoga što izbor može biti i šta može predstavljati.
Všichni máme jen jednu planetu. Musíme se o ni dělit.
Сви имамо једну планету. Морамо да је делимо.
0.29057097434998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, svi veèeras imamo nešto dogovoreno. 